{"id":785,"date":"2023-02-07T12:07:00","date_gmt":"2023-02-07T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/laguntza\/how-are-translations-done-with-the-elia-plugin-3-3\/"},"modified":"2025-07-24T10:55:23","modified_gmt":"2025-07-24T08:55:23","slug":"nola-egiten-dira-itzulpenak-elia-pluginarekin","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/puntu.eus\/en\/help\/nola-egiten-dira-itzulpenak-elia-pluginarekin\/","title":{"rendered":"How are translations done with the Elia plugin?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>1.&nbsp; Install and activate the plugin<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Install and activate the WPML plugin on your WordPress site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>2. Prepare the article<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Create and publish a new post in WordPress as usual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>3. Go to WPML section<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Go to <strong>WPML &gt; Translators Management.<\/strong><strong> <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>If Elia is active, the article will appear in the list.<\/li>\n\n\n\n<li>Select the article you want to translate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>4. &#8220;Translation Control&#8221; section<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scroll down and find this section.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdA7m4aRXWyydMAZxUTew5JSshTocXa0PGB_OAvGqhB56Y0Dv_sv5pomrsKsh8sROR9CVdz2WKKrKi52UkVcD2C8NOgX5EyR_msCZT2x3RUVMULR8B_eSbfyyhUzIlDGVHt9_L5KQ?key=pOuSx8OfoVv7M1n2MGGV2w\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choose <strong>&#8220;Assign translation service&#8221; and select the languages.<\/strong><strong> <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Click <strong>&#8220;Translate&#8221;<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcPMqx61x9KIOBi51ls7iADc9F74pxG5N7ex9yvrWviEuk5DAAJRUkvfk4Lm0gdXs6_2AUAXfaOrs5VUrIMehQl0pVQob_L9XowGFCSuoSIDQxFDWLv_OVCP3lvNV8IYXPVuygS_g?key=pOuSx8OfoVv7M1n2MGGV2w\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>5. Activate &#8220;Translation Status&#8221;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scroll to the top of the page and activate the <strong>&#8220;Translation Status&#8221; <\/strong>option.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>6.&nbsp; Go to &#8220;Translation Jobs&#8221;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enter this section.<\/li>\n\n\n\n<li>Click the circular arrow icon next to your article; it will begin to spin.<\/li>\n\n\n\n<li>When finished, select the middle icon: <strong>&#8220;Get Translation&#8221;<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>7. Itzulpena egiaztatu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Go to Translation Dashboard<\/li>\n\n\n\n<li>If the translation is complete, three green checkmarks will appear next to the post.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>8. Final verification on the website<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Access your website and make sure the post appears in the selected languages.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ELIA FOR WPML: ITZULPEN-PROZESURAKO GIDA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ic2KnCcjNP0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-878ea8e0-8bff-4f21-afc5-ff7e52c280e7\" href=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EN-ELIA-FOR-WPML_-ITZULPEN-PROZESUA-EGITEKO-GIDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF File<\/a><a href=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EN-ELIA-FOR-WPML_-ITZULPEN-PROZESUA-EGITEKO-GIDA.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-878ea8e0-8bff-4f21-afc5-ff7e52c280e7\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.&nbsp; Install and activate the plugin Install and activate the WPML plugin on your WordPress site. 2. Prepare the article Create and publish a new post in WordPress as usual. 3. Go to WPML section 4. &#8220;Translation Control&#8221; section 5. Activate &#8220;Translation Status&#8221; 6.&nbsp; Go to &#8220;Translation Jobs&#8221; 7. Itzulpena egiaztatu 8. Final verification on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","faq-category":[51],"class_list":["post-785","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-elia-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}