{"id":728,"date":"2023-02-07T12:07:00","date_gmt":"2023-02-07T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/laguntza\/como-se-realizan-las-traducciones-con-el-plugin-elia-3-3\/"},"modified":"2025-07-24T10:48:50","modified_gmt":"2025-07-24T08:48:50","slug":"nola-egiten-dira-itzulpenak-elia-pluginarekin","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/puntu.eus\/es\/soporte\/nola-egiten-dira-itzulpenak-elia-pluginarekin\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se realizan las traducciones con el plugin Elia?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>1. Instalaci\u00f3n y activaci\u00f3n del plugin<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instala y activa el plugin WPML en tu WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>2. Preparar el art\u00edculo<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crea y publica un nuevo post en WordPress de forma habitual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>3. Ir a la secci\u00f3n WPML<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a <strong>WPML &gt; Translators Management.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Si Elia est\u00e1 activo, el art\u00edculo aparecer\u00e1 en la lista.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el art\u00edculo que deseas traducir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>4. Secci\u00f3n \u00abTranslation Control\u00bb<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despl\u00e1zate hacia abajo y busca esta secci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdA7m4aRXWyydMAZxUTew5JSshTocXa0PGB_OAvGqhB56Y0Dv_sv5pomrsKsh8sROR9CVdz2WKKrKi52UkVcD2C8NOgX5EyR_msCZT2x3RUVMULR8B_eSbfyyhUzIlDGVHt9_L5KQ?key=pOuSx8OfoVv7M1n2MGGV2w\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elige <strong>\u00abAssign translation service\u00bb<\/strong> y selecciona los idiomas.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>\u00abTranslate\u00bb.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcPMqx61x9KIOBi51ls7iADc9F74pxG5N7ex9yvrWviEuk5DAAJRUkvfk4Lm0gdXs6_2AUAXfaOrs5VUrIMehQl0pVQob_L9XowGFCSuoSIDQxFDWLv_OVCP3lvNV8IYXPVuygS_g?key=pOuSx8OfoVv7M1n2MGGV2w\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>5. Activar \u00abTranslation Status\u00bb<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sube a la parte superior de la p\u00e1gina y activa la opci\u00f3n <strong>\u00abTranslation Status\u00bb<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>6. Ir a \u00abTranslation Jobs\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accede a esta secci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Pulsa el c\u00edrculo con flechas junto al art\u00edculo; empezar\u00e1 a girar.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando termine, selecciona el icono del medio: <strong>\u00abGet Translation\u00bb<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>7. Verificar la traducci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a Translation Dashboard.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la traducci\u00f3n ha finalizado, aparecer\u00e1n tres marcas verdes junto al post.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong><strong>8. Verificaci\u00f3n final en el sitio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accede a tu sitio web y aseg\u00farate de que el post aparece en los idiomas seleccionados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ELIA FOR WPML: ITZULPEN-PROZESURAKO GIDA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ic2KnCcjNP0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e22a8fc7-7584-4cdc-98e9-7139d635fb36\" href=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ES-ELIA-FOR-WPML_-TZULPEN-PROZESUA-EGITEKO-GIDA-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formato PDF<\/a><a href=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ES-ELIA-FOR-WPML_-TZULPEN-PROZESUA-EGITEKO-GIDA-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e22a8fc7-7584-4cdc-98e9-7139d635fb36\">Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Instalaci\u00f3n y activaci\u00f3n del plugin Instala y activa el plugin WPML en tu WordPress. 2. Preparar el art\u00edculo Crea y publica un nuevo post en WordPress de forma habitual. 3. Ir a la secci\u00f3n WPML 4. Secci\u00f3n \u00abTranslation Control\u00bb Despl\u00e1zate hacia abajo y busca esta secci\u00f3n. 5. Activar \u00abTranslation Status\u00bb 6. Ir a \u00abTranslation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","faq-category":[47],"class_list":["post-728","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-elia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}