{"id":1258,"date":"2015-11-29T19:53:00","date_gmt":"2015-11-29T18:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/el-observatorio-puntueus-valora-la-salud-digital-del-euskera\/"},"modified":"2023-06-07T12:47:17","modified_gmt":"2023-06-07T10:47:17","slug":"el-observatorio-puntueus-valora-la-salud-digital-del-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/es\/el-observatorio-puntueus-valora-la-salud-digital-del-euskera\/","title":{"rendered":"El Observatorio PuntuEUS valora la salud digital del euskera"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4377\" srcset=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-1024x768.png 1024w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-300x225.png 300w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-768x576.png 768w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-450x338.png 450w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-900x675.png 900w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-992x744.png 992w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque-1200x900.png 1200w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-densite-du-nom-de-domaine-.EUS-au-Pays-basque.png 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<ul>\n<li><strong>El 17&nbsp;% de las webs de Internet utiliza el euskera<\/strong><\/li>\n<li><strong>.EUS lanza una campa\u00f1a para superar el list\u00f3n de 5.000 dominios reduciendo su precio un 80&nbsp;% en diciembre.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Fundaci\u00f3n PuntuEUS ha presentado hoy el <a href=\"\/?page_id=935\">Observatorio PuntuEus<\/a> en la rueda de prensa celebrada en el Kafe Antzokia de Bilbao. Su misi\u00f3n consiste en medir la presencia y la salud del euskera en Internet, tanto a nivel cuantitativo como cualitativo. Tres son los campos de estudio: el estado del dominio .EUS, la presencia de Internet en el Pa\u00eds Vasco y el estado del euskera en Internet.<\/p>\n<p>Seg\u00fan explica Josu Wali\u00f1o director de la Fundaci\u00f3n PuntuEUS \u201chasta ahora no hemos dispuesto de datos para medir el \u00e9xito del dominio .EUS ni la salud digital del euskera. A menudo se ha dicho que el euskera disfruta de una buena salud en Internet, que tiene una comunidad digital saludable, que se sit\u00faa bien entre los idiomas principales&#8230;, pero con muy pocos datos que lo confirmaran. Nunca hemos medido la presencia del euskera en Internet, ni la presencia de Internet en el Pa\u00eds Vasco, es decir, cu\u00e1ntas webs vascas hay en la red y cu\u00e1ntas de ellas tienen contenido en euskera. Por eso no hemos sabido hasta ahora cu\u00e1l era el nivel de penetraci\u00f3n del dominio .EUS en Internet, ni cual deber\u00eda haber sido. El observatorio PuntuEUS surge, precisamente, para rellenar dicho vac\u00edo, y aporta a toda la sociedad vasca una herramienta \u00fatil para la definici\u00f3n de estrategias y pol\u00edticas necesarias para fortalecer la presencia del euskera en Internet\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Observatorio PuntuEUS, el uso del euskera en Internet alcanza el 17 %. Concretamente, un promedio del 17 % de las webs hospedadas en los principales dominios de Internet utiliza el euskera. Algo m\u00e1s que en la calle, pero no mucho m\u00e1s. Seg\u00fan la \u00faltima medici\u00f3n, el uso del euskera en la calle es del 13,3&nbsp;%.<\/p>\n<p>El dominio .EUS es el TLD (dominio de nivel superior) que m\u00e1s euskera usa, tal y como evidencian los an\u00e1lisis porcentuales de webs con contenido en euskera en los principales TLDs de Internet. En este caso, la proporci\u00f3n de webs con contenido en euskera es del 88&nbsp;%, y la de dominios que no contienen euskera del 12&nbsp;%. Puede afirmarse, por tanto, que el dominio .EUS es el h\u00e1bitat digital del euskera. En cuanto a los dem\u00e1s dominios, la presencia del euskera en sus p\u00e1ginas web est\u00e1 por debajo del 20&nbsp;% en la mayor\u00eda de los casos. Hoy en d\u00eda un total de 16.559 webs del Pa\u00eds Vasco ofrece contenido en euskera, y 4.500 de ellas son del dominio .EUS.<\/p>\n<p>Tomando como base la totalidad del mercado de Internet del Pa\u00eds Vasco, los dominios .COM y .ES, con un 77&nbsp;% de mercado entre ambos, son los principales TLDs. El resto de TLDs ocupa una peque\u00f1a cuota de mercado. De los nombres de dominio registrados en el Pa\u00eds Vasco, solo el 2&nbsp;% pertenece a .EUS, a la par de .INFO.<\/p>\n<p>En un a\u00f1o de vida se han registrado 4.500 nombres de dominio .EUS: un 34&nbsp;% corresponde a empresas, un 19&nbsp;% a instituciones p\u00fablicas y un 15&nbsp;% a organismos del mundo del euskera y de la cultura. Muchas webs han dado el salto a .EUS, y gracias a ello .EUS ha alcanzado el 4\u00ba puesto en el estudio de calidad y SEO realizado a 783 dominios internacionales nuevos.<\/p>\n<p>En referencia a la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica, el dominio .EUS presenta una extensi\u00f3n global, con un 10&nbsp;% de los registros realizados fuera del Pa\u00eds Vasco. El an\u00e1lisis de los registrados en el Pa\u00eds Vasco evidencia algunos desfases entre territorios, mostrando una mayor presencia en los territorios con mayor uso del euskera.<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda y colaboraciones<\/strong><\/p>\n<p>Para el an\u00e1lisis, hemos utilizado dos estrategias para contabilizar los contenidos en euskera, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s en todos los dominios: Crawling y b\u00fasquedas en la web a nivel de dominio. En el caso del dominio .EUS, la presencia del euskera se ha medido manualmente, adem\u00e1s de con las mencionadas estrategias autom\u00e1ticas, y se ha obtenido un nivel de precisi\u00f3n a\u00fan mejor. En cuanto a la clasificaci\u00f3n de dominios, se han analizado los siguientes: los dominios gTLD o gen\u00e9ricos de nivel superior .EUS, .COM, .NET, .INFO, .ORG y .BIZ y los dominios ccTLD o geogr\u00e1ficos de nivel superior .ES, FR. y .EU.<\/p>\n<p>El proyecto del Observatorio PuntuEUS es una iniciativa de la Fundaci\u00f3n PuntuEUS, En la elaboraci\u00f3n del informe han participado asimismo la Fundaci\u00f3n PuntCAT, Gaindegia &amp; Euskalgeo y el socioling\u00fcista Be\u00f1at Garaio. Este proyecto ha recibido una subvenci\u00f3n de la Viceconsejer\u00eda de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica de Gobierno Vasco (VPL) para su publicaci\u00f3n en Internet.<\/p>\n<h3><strong>\u00a1A por los 5.000!<\/strong><\/h3>\n<p><strong>En diciembre, el dominio a 9,95<\/strong><\/p>\n<p>Desde que comenz\u00f3 su andadura en 2007, la comunidad de Internet .EUS ha demostrado que no tiene l\u00edmites. Consigui\u00f3 hacer realidad el dominio, y ahora busca seguir creciendo dando el salto de los 4.500 dominios actuales a los 5.000 antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n<p>Un desaf\u00edo que busca atraer 500 nuevos nombres de dominio a la comunidad digital del euskera. Con motivo de la celebraci\u00f3n del primer a\u00f1o del dominio .EUS y del D\u00eda Internacional del Euskera, y en aras a facilitar el logro del reto, ofreceremos una promoci\u00f3n muy especial a partir del 3 de Diciembre para adquirir cada dominio a un precio de 9,95 euros, \u00a1un 80&nbsp;% menos que de costumbre!<\/p>\n<p>\u00a1A por los 5.000! <a href=\"https:\/\/www.domeinuak.eus\/es\/promocion\/5000-baietz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1An\u00edmate y crea tu .EUS!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 17&nbsp;% de las webs de Internet utiliza el euskera .EUS lanza una campa\u00f1a para superar el list\u00f3n de 5.000 dominios reduciendo su precio un 80&nbsp;% en diciembre. La Fundaci\u00f3n PuntuEUS ha presentado hoy el Observatorio PuntuEus en la rueda de prensa celebrada en el Kafe Antzokia de Bilbao. Su misi\u00f3n consiste en medir la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4379,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions\/4379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}