{"id":1307,"date":"2019-09-18T08:20:13","date_gmt":"2019-09-18T06:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/se-pone-en-marcha-el-primer-laboratorio-de-poesia-en-codigo-escrita-en-euskera\/"},"modified":"2023-06-06T12:54:10","modified_gmt":"2023-06-06T10:54:10","slug":"se-pone-en-marcha-el-primer-laboratorio-de-poesia-en-codigo-escrita-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/es\/se-pone-en-marcha-el-primer-laboratorio-de-poesia-en-codigo-escrita-en-euskera\/","title":{"rendered":"Se pone en marcha el primer laboratorio de poes\u00eda en  c\u00f3digo escrita en euskera"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-1024x578.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3941\" srcset=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-300x169.jpg 300w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-768x433.jpg 768w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-450x254.jpg 450w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-900x508.jpg 900w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-992x560.jpg 992w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa-1200x677.jpg 1200w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kode-poesia_ikastaroa.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">La Fundaci\u00f3n PuntuEUS promueve, mediante el sitio web <a href=\"https:\/\/www.kodepoesia.eus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.kodepoesia.eus<\/a>, el primer laboratorio de poes\u00eda en c\u00f3digo escrita en euskera, en el que la participaci\u00f3n ser\u00e1 libre.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Los participantes pueden disfrutar de septiembre a octubre, en Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz, de cursillos gratuitos de poes\u00eda en c\u00f3digo, ofrecidos por la Fundaci\u00f3n PuntuEUS y guiados por el escritor e inform\u00e1tico Bertol Arrieta.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Los trabajos que se presenten configurar\u00e1n el primer folleto digital en euskera de poes\u00eda en c\u00f3digo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">La Fundaci\u00f3n PuntuEUS pone en marcha el primer laboratorio de poes\u00eda en c\u00f3digo, proyecto cuyo objetivo es impulsar la creaci\u00f3n literaria digital en euskera.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El laboratorio de poes\u00eda en c\u00f3digo ser\u00e1 un campo digital abierto para la experimentaci\u00f3n, por lo que se fomentar\u00e1 la libre participaci\u00f3n y quien as\u00ed lo desee podr\u00e1 realizar sus aportaciones en cualquier momento.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la poes\u00eda en c\u00f3digo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La poes\u00eda en c\u00f3digo es un tipo de poes\u00eda que se escribe utilizando lenguajes de programaci\u00f3n. El objetivo principal es componer una poes\u00eda con el c\u00f3digo escrito en el lenguaje de programaci\u00f3n seleccionado. Aunque el fin principal de la programaci\u00f3n es desarrollar un producto que funcione (una aplicaci\u00f3n de m\u00f3vil, un sitio web, etc.), eso no es (tan) importante en el caso de la poes\u00eda en c\u00f3digo. El texto creado, adem\u00e1s de ser una poes\u00eda, puede ser un programa que funcione, pero esto no es algo imprescindible. La \u00fanica limitaci\u00f3n de la poes\u00eda es la sintaxis del lenguaje de programaci\u00f3n elegido, ya que cada uno de ellos tiene su propias particularidades: normas de formato, palabras con funciones espec\u00edficas, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Con todos estos ingredientes, se componen poemas, que pueden versar sobre cualquier tem\u00e1tica, como en cualquier otro g\u00e9nero de poes\u00eda. Dado que las palabras clave que usan los lenguajes de programaci\u00f3n son normalmente pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s, las poes\u00edas en c\u00f3digo escritas hasta la actualidad han sido generalmente redactadas en ingl\u00e9s. No obstante, pueden redactarse en cualquier idioma, incluido el euskera. Este es precisamente el objetivo del laboratorio de poes\u00eda en c\u00f3digo: fomentar la creatividad en el entorno digital.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Para quienes deseen aprender c\u00f3mo se puede escribir poes\u00eda en c\u00f3digo, la Fundaci\u00f3n PuntuEUS ofrecer\u00e1 cursillos gratuitos impartidos por el inform\u00e1tico y escritor Bertol Arrieta (Zarautz, 1975).<\/p>\n<p><strong>Fechas e inscripci\u00f3n para los cursillos gratuitos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Donostia<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>D\u00eda: 24 de septiembre (martes)<\/li>\n<li>Horario: 17:00 \u2013 19:00<\/li>\n<li>Lugar: Tabakalera<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tabakalera.eu\/eu\/kode-poesia-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Bilbao<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>D\u00eda: 2 de octubre (mi\u00e9rcoles)<\/li>\n<li>Horario: 17:00 \u2013 19:00<\/li>\n<li>Lugar: Azkue Fundazioa (Euskararen Etxea)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.azkuefundazioa.eus\/kode-poesia-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gasteiz<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">D\u00eda: 8 de octubre (martes)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Horario: 18:30 \u2013 20:30<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Lugar: Oihaneder<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/oihaneder.eus\/agenda\/kode-poesia-ikastaroa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n PuntuEUS promueve, mediante el sitio web www.kodepoesia.eus, el primer laboratorio de poes\u00eda en c\u00f3digo escrita en euskera, en el que la participaci\u00f3n ser\u00e1 libre. Los participantes pueden disfrutar de septiembre a octubre, en Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz, de cursillos gratuitos de poes\u00eda en c\u00f3digo, ofrecidos por la Fundaci\u00f3n PuntuEUS y guiados por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3948,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions\/3948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}