{"id":1383,"date":"2016-11-04T09:59:17","date_gmt":"2016-11-04T08:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/appel-au-developpement-du-domaine-eus-en-biscaye\/"},"modified":"2023-06-07T11:09:45","modified_gmt":"2023-06-07T09:09:45","slug":"appel-au-developpement-du-domaine-eus-en-biscaye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/appel-au-developpement-du-domaine-eus-en-biscaye\/","title":{"rendered":"Appel au d\u00e9veloppement du domaine .EUS en Biscaye"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

La D\u00e9putation Forale de Biscaye et EUDEL veulent contribuer \u00e0 la promotion de l\u2019utilisation du domaine .EUS sur les sites web des entreprises et associations de Biscaye.<\/strong><\/p>\n

Deux ann\u00e9es se sont quasiment \u00e9coul\u00e9es depuis que le domaine\u00a0.EUS a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition du grand public. Au cours de ces deux ann\u00e9es ce ne sont pas moins de 6 000 entreprises, organismes et autres personnes qui ont int\u00e9gr\u00e9 la communaut\u00e9 en utilisant ce nom de domaine.<\/p>\n

.EUS est le seul domaine d\u2019internet qui connaisse une phase de croissance \u00e0 l\u2019heure actuelle au Pays Basque Sud, car alors que tous les autres domaines (.com, .net, .es, etc.), essuient une baisse moyenne de 7\u00a0%, .EUS de son c\u00f4t\u00e9 a connu une augmentation de 18\u00a0% au cours des neuf premiers mois de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Cette croissance du domaine .EUS s\u2019\u00e9tend sur tous les territoires et touche tous les secteurs d\u2019activit\u00e9. En Biscaye, par exemple, 30\u00a0% des utilisateurs sont des entreprises, 16\u00a0% des institutions publiques et 20\u00a0% des organismes \u0153uvrant en faveur de la culture et de la langue basque. De nombreux sites Web ont os\u00e9 la d\u00e9marche .EUS\u00a0; ainsi, et gr\u00e2ce \u00e0 la qualit\u00e9 de ces sites Web, selon une \u00e9tude men\u00e9e sur 783 nouveaux domaines \u00e0 travers le monde, .EUS arrive en quatri\u00e8me position sur des crit\u00e8res de qualit\u00e9 et de SEO.<\/p>\n

La Fondation PuntuEUS s\u2019est donn\u00e9 comme objectif de continuer son travail de d\u00e9veloppement du domaine. De plus, une \u00e9tude de march\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en Biscaye a d\u00e9montr\u00e9 que cette expansion sera rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation des entreprises, associations et autres entit\u00e9s de cette province. Cependant, .EUS b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un soutien plus important en Gipuzkoa, par exemple qu\u2019en Biscaye aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Les principales institutions publiques de Biscaye ont clairement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la d\u00e9marche et utilisent d\u00e9j\u00e0 le domaine .EUS. C\u2019est le cas notamment pour la D\u00e9putation Forale de Biscaye et EUDEL. Mais cette implication ne se limite pas \u00e0 la seule utilisation de ce nom puisqu\u2019elles incitent les entreprises, institutions et diff\u00e9rentes entit\u00e9s \u00e0 devenir usagers du domaine .EUS.<\/p>\n

Lorea Bilbao, D\u00e9put\u00e9e en charge de la politique linguistique de la Langue et la Culture Basque a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019exister sur Internet\u00a0: \u201c\u00c0 notre \u00e9poque, les TIC ainsi que leur utilisation ne sont pas des options facultatives, qu\u2019on le veuille ou non, il faut que nous y ayons une pr\u00e9sence, si nous voulons que notre langue puisse se d\u00e9velopper. Et l\u2019euskara y est bien pr\u00e9sent. Selon l\u2019UNESCO, 7\u00a0000 langues environ sont parl\u00e9es \u00e0 travers le monde et seules 5\u00a0% d\u2019entre elles sont utilis\u00e9es sur Internet. L\u2019euskara en fait partie. Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es r\u00e9v\u00e8le que, en se r\u00e9f\u00e9rant au nombre de navigateurs par exemple, l\u2019euskara occupe la 44\u00e8me place dans ce classement. Elle se classe en 33\u00e8me position sur Twitter. Wikip\u00e9dia est traduit en 292 langues dont la langue basque. Facebook, google, et la plupart des r\u00e9seaux sociaux ou services Internet laissent une grande place \u00e0 l\u2019utilisation de la langue basque. Le domaine .eus est \u00e0 notre disposition lui aussi, utilisons le donc pour faire en sorte que l\u2019euskara se fasse conna\u00eetre de mani\u00e8re encore plus large.<\/p>\n

L\u2019existence d\u2019outils en langue basque est l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9terminants de la normalisation de l\u2019euskara puisqu\u2019ils permettent son utilisation. Le domaine .eus offre une opportunit\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 une pr\u00e9sence significative de l\u2019euskara sur le net le rendant ainsi encore plus visible \u00e0 un plus grand nombre. Il lui conf\u00e8re un prestige plus grand, car cela lui permet de rev\u00eatir un caract\u00e8re plus r\u00e9f\u00e9rentiel, et nous comptons ne pas g\u00e2cher les occasions qui nous sont offertes.\u201d<\/p>\n

En effet, le domaine .EUS constitue un outil pratique pour d\u00e9velopper la pr\u00e9sence de la langue basque sur Internet. 15\u00a0% des sites Internet utilisent l\u2019euskara en Biscaye et, selon un pourcentage \u00e9tabli sur les sites Internet dont le contenu est r\u00e9dig\u00e9 en langue basque sur les domaines les plus utilis\u00e9s met en \u00e9vidence que c\u2019est sur le domaine .EUS que cette langue est la plus utilis\u00e9e. Dans ce cas pr\u00e9cis\u00e9ment, le nombre de sites Web contenant de l\u2019euskara est de 88\u00a0%, alors que les domaines n\u2019en contenant pas ne repr\u00e9sentent que 12\u00a0% d\u2019entre eux. On pourrait donc dire que le domaine .EUS offre un \u00e9crin de vie num\u00e9rique \u00e0 l\u2019euskara. Pour ce qui est des autres domaines, la pr\u00e9sence de cette langue sur leurs sites Web descend en dessous des 20\u00a0% dans la plupart des cas. \u00c0 l\u2019heure actuelle, 16\u00a0559 sites Internet offrent leur espace \u00e0 la langue basque au Pays Basque et 6\u00a0000 d\u2019entre eux le font en utilisant le nom de domaine .EUS.<\/p>\n

Ces 6\u00a0000 .EUS repr\u00e9sentent un nombre important d\u2019utilisateurs d\u2019une grande diversit\u00e9, par leur nature et leur motivation. Des organismes prestigieux ont int\u00e9gr\u00e9 la communaut\u00e9, comme l\u2019Atletic Club par exemple. Mais aussi de grandes entreprises comme Petronor. Ou bien des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de l\u2019univers culturel tels que Kepa Junkera. Mais nul besoin de jouir d\u2019un tel prestige pour profiter des avantages du domaine .EUS.<\/p>\n

Pour la coop\u00e9rative d\u2019Igorre BATZ Group, le site Internet batz.eus est un\u00a0 moyen qui nous est donn\u00e9 : \u201cpour permettre \u00e0 notre langue et notre culture si fortement enracin\u00e9e sur ce territoire de se diffuser sur l\u2019ensemble de la terre\u201d.<\/p>\n

Le nombre de commer\u00e7ants pr\u00e9sents sur la toile est toujours croissant. Manoli Bengoetxea, g\u00e9rante de Gili-Gili, magasin de v\u00eatements du vieux quartier de Bilbo poss\u00e8de un site Internet sous domaine .EUS\u00a0: \u201cNous nous nommons Giligili.eus parce que nous sommes bascophones. Nous utilisons l\u2019euskara dans tous les domaines de la vie en Biscaye, nous nous identifions pleinement donc \u00e0 .EUS\u201d.<\/p>\n

Lorena Zubizarreta du restaurant Nabarniz lie ce choix de d\u00e9velopper jatetxenabarniz.eus \u00e0\u00a0 une forme d\u2019identit\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous, nous avons pens\u00e9 opter pour .EUS car cela conf\u00e8re une identit\u00e9 \u00e0 la marque de notre restaurant.\u00a0\u00bb Au niveau des professionnels, Aiert Buruaga est architecte et son site Internet s\u2019intitule ab-ark.eus : \u201cJe suis devenu .EUS pour situer ma marque dans le monde num\u00e9rique et maintenir ce lien avec l\u2019euskara\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Fondation PuntuEUS<\/strong><\/p>\n

Le domaine .EUS est un domaine de premier niveau dans le monde de l\u2019Internet de la Communaut\u00e9 de la Langue et la Culture Basque. Il constitue, par cons\u00e9quent, un v\u00e9ritable outil, qui place l\u2019euskara au m\u00eame niveau que les autres langues, et qui contribuera \u00e0 la normalisation de l\u2019euskara et \u00e0 la reconnaissance internationale du pays de la langue basque.<\/p>\n

La Fondation PuntuEus Fundazioak avait d\u00e9pos\u00e9 au mois de mai 2012 sa demande de domaine.eus aupr\u00e8s de l\u2019organisme ICANN, et elle a pu ainsi parapher un contrat avec ce m\u00eame organisme ICANN.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, c\u2019est \u00e0 la Fondation PuntuEus qu\u2019incombe la t\u00e2che de gestion, contr\u00f4le et administration du domaine.eus.<\/p>\n

La mission de la Fondation PuntuEUS est de donner de la visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019euskara, d\u2019en promouvoir l\u2019usage, et faire en sorte qu\u2019elle devienne une langue de premier niveau dans le monde num\u00e9rique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La D\u00e9putation Forale de Biscaye et EUDEL veulent contribuer \u00e0 la promotion de l\u2019utilisation du domaine .EUS sur les sites web des entreprises et associations de Biscaye. Deux ann\u00e9es se sont quasiment \u00e9coul\u00e9es depuis que le domaine\u00a0.EUS a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition du grand public. Au cours de ces deux ann\u00e9es ce ne sont pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4226,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions\/4226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}