{"id":1430,"date":"2020-11-06T08:23:47","date_gmt":"2020-11-06T07:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/la-fondation-puntueus-et-la-mairie-doiartzun-signent-un-accord-pionnier-pour-augmenter-lutilisation-du-basque-dans-lenvironnement-numerique\/"},"modified":"2023-06-06T10:39:25","modified_gmt":"2023-06-06T08:39:25","slug":"la-fondation-puntueus-et-la-mairie-doiartzun-signent-un-accord-pionnier-pour-augmenter-lutilisation-du-basque-dans-lenvironnement-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/la-fondation-puntueus-et-la-mairie-doiartzun-signent-un-accord-pionnier-pour-augmenter-lutilisation-du-basque-dans-lenvironnement-numerique\/","title":{"rendered":"La Fondation PuntuEus et la Mairie d’Oiartzun signent un accord pionnier pour augmenter l’utilisation du basque dans l’environnement num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

C’est la premi\u00e8re fois que la Fondation PuntuEus et un conseil municipal signent ce type d’accord pionnier pour promouvoir la num\u00e9risation en basque. L’objectif de la convention sera d’augmenter la pr\u00e9sence du basque dans l’environnement num\u00e9rique d’Oiartzun. Faciliter aux entit\u00e9s d\u2019Oiartzun l\u2019extension du domaine PuntuEus.<\/p>\n

La Fondation PuntuEus et la Mairie d\u2019Oiartzun ont sign\u00e9 un accord pionnier pour augmenter la pr\u00e9sence du basque dans l\u2019environnement num\u00e9rique. C’est la premi\u00e8re fois qu’en Euskal Herria on fait quelque chose comme \u00e7a entre une mairie et la Fondation PuntuEus.<\/p>\n

L’objectif de l’accord sera d’accro\u00eetre la pr\u00e9sence du basque dans l’environnement num\u00e9rique de la municipalit\u00e9. Pour ce faire, la situation actuelle sera analys\u00e9e et, une fois la situation connue, des actions seront entreprises pour augmenter l’utilisation du basque.<\/p>\n

Selon Josu Wali\u00f1o, directeur de la Fondation PuntuEus, \u00ab PuntuEUS a pour but d’influencer la transformation num\u00e9rique de la soci\u00e9t\u00e9 depuis l’euskera, et l’accord que nous signons aujourd’hui vise \u00e0 renforcer la pr\u00e9sence de l’euskera dans l’environnement num\u00e9rique \u00e0 travers les initiatives que nous allons mettre en place, ainsi que promouvoir la transformation num\u00e9rique de l’euskera au<\/p>\n

Pour commencer, la mairie facilitera le paiement du domaine PuntuEus pour un an \u00e0 100 entit\u00e9s locales.<\/p>\n

Oiartzun, commune de haute potentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Le pari de la Mairie d’Oiartzun pour encourager la pr\u00e9sence et l’utilisation du basque dans l’environnement num\u00e9rique n’est pas nouveau. Le site corporatif de la mairie appartient au domaine PuntuEus depuis 2016 (www.oiartzun.eus).<\/p>\n

Selon le maire d\u2019Oiartzun, Jexux Leonet, \u00ab \u00e0 Oiartzun nous voyons de grandes opportunit\u00e9s. C’est une municipalit\u00e9 euskaldun avec un large polygone industriel. Il a une grande potentialit\u00e9 pour diffuser PuntuEus dans notre pays\u00bb.<\/p>\n

Oiartzun a plus de 500 petites, moyennes et grandes entreprises.<\/p>\n

Les domaines PuntuEus seront d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 travers trois projets promus par la Mairie<\/strong><\/p>\n

La diffusion du domaine PuntuEus \u00e0 Oiartzun se fera \u00e0 travers trois projets promus par la Mairie d’Oiartzun : LANIN, Euskara Merkatara et Euskara Elkartea.<\/p>\n

La mairie a lanc\u00e9 en 2017 le projet LANIN de promotion de l’utilisation du basque dans les petites et moyennes entreprises (avec moins de 50 travailleurs). \u00c0 ce jour, des actions ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans 42 entreprises. La traduction de sites a \u00e9t\u00e9 l’un des services les plus offerts.<\/p>\n

Euskara Merkatara est un projet pour augmenter la pr\u00e9sence du basque dans les \u00e9tablissements h\u00f4teliers et commerciaux de la localit\u00e9. En fonctionnement depuis 1995.<\/p>\n

La municipalit\u00e9 d’Oiartzun a lanc\u00e9 en 2006 le projet Euskara Elkartera, dans le but de promouvoir l’utilisation du basque dans les associations locales. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de fonctionnement \u00e0 travers des conventions sp\u00e9cifiques, guar travaille sur 22 associations avec un haut degr\u00e9 de normalisation.<\/p>\n

Normalisation de l’euskera dans tous les domaines<\/strong><\/p>\n

L’objectif de la Mairie d’Oiartzun est de normaliser l’utilisation et la pr\u00e9sence de l’euskera jusqu’\u00e0 en faire une fa\u00e7on d’agir naturellement. Pour cela, il travaille \u00e0 l’activation et offre des services qui facilitent la normalisation de l’euskera dans les diff\u00e9rents domaines de la municipalit\u00e9. Le conseil municipal consid\u00e8re que l’accord sign\u00e9 avec la Fondation PuntuEus pour deux ans aidera \u00e0 briser cette voie.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est la premi\u00e8re fois que la Fondation PuntuEus et un conseil municipal signent ce type d’accord pionnier pour promouvoir la num\u00e9risation en basque. L’objectif de la convention sera d’augmenter la pr\u00e9sence du basque dans l’environnement num\u00e9rique d’Oiartzun. Faciliter aux entit\u00e9s d\u2019Oiartzun l\u2019extension du domaine PuntuEus. La Fondation PuntuEus et la Mairie d\u2019Oiartzun ont sign\u00e9 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3776,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430\/revisions\/3776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}