{"id":4819,"date":"2023-09-08T13:13:31","date_gmt":"2023-09-08T11:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/?p=4819"},"modified":"2023-09-26T15:12:26","modified_gmt":"2023-09-26T13:12:26","slug":"la-langue-basque-regagne-en-visibilite-dans-les-recherches-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/la-langue-basque-regagne-en-visibilite-dans-les-recherches-google\/","title":{"rendered":"La langue basque regagne en visibilit\u00e9 dans les recherches Google"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google met \u00e0 jour l&rsquo;algorithme qu&rsquo;il utilise pour les recherches suite aux plaintes d\u00e9pos\u00e9es par la Fondation PUNTUEUS en juillet dernier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 l&rsquo;\u00e9chantillon analys\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tude interne, on peut affirmer que le nombre de r\u00e9sultats en basque est de 73 %, contre 50 % en juillet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google a \u00e9cout\u00e9 PUNTUEUS. La Fondation PUNTUEUS travaille pour que la langue basque occupe une place importante dans le monde num\u00e9rique, et les recherches, le travail et les plaintes effectu\u00e9es ces derniers mois ont donn\u00e9 des r\u00e9sultats positifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, apr\u00e8s quelques mois au cours desquels la visibilit\u00e9 de la langue basque avait consid\u00e9rablement diminu\u00e9 dans le moteur de recherche Google, la langue basque retrouve sa visibilit\u00e9 et occupe des positions pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/puntu.eus\/fr\/lobservatoire-puntueus-constate-que-les-recherches-google-discriminent-le-basque\/\">L&rsquo;analyse<\/a> effectu\u00e9e par PUNTUEUS lors de la d\u00e9tection du probl\u00e8me a montr\u00e9 que le service de recherche de Google discriminait le basque au profit de l&rsquo;espagnol. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, seuls 50 % des r\u00e9sultats de recherche de sites web en basque apparaissaient en basque en premi\u00e8re position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUNTUEUS a mis les r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude \u00e0 la disposition de Google afin de r\u00e9tablir la pr\u00e9sence du basque dans le moteur de recherche, ce qui a \u00e9t\u00e9 fait avec succ\u00e8s. Google a publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui une <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/search\/blog\/2023\/09\/multilingual-searches?hl=es-419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">note<\/a> expliquant la mise \u00e0 jour de l&rsquo;algorithme de son moteur de recherche dans le but de traiter les langues de mani\u00e8re plus appropri\u00e9e, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/searchliaison\/status\/1700057703421268374?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en remerciant les organisations avec lesquelles il a collabor\u00e9<\/a>, comme PUNTUEUS, pour leur contribution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, le basque a commenc\u00e9 \u00e0 retrouver la visibilit\u00e9 qu&rsquo;il m\u00e9rite dans les r\u00e9sultats du moteur de recherche de Google. Gr\u00e2ce \u00e0 la modification de l&rsquo;algorithme, et suite \u00e0 la r\u00e9vision de l&rsquo;\u00e9chantillon analys\u00e9 par PUNTUEUS dans son \u00e9tude, 73 % des r\u00e9sultats des recherches Google apparaissent d\u00e9sormais en basque, contre 50 % en juillet dernier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des nouvelles positives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Il est gratifiant de voir que Google a \u00e9cout\u00e9 la communaut\u00e9 Internet basque et a pris des mesures pour redonner \u00e0 la langue basque la place qui lui revient dans son moteur de recherche. PUNTUEUS continuera \u00e0 travailler pour que le basque soit une langue de premier plan dans les moteurs de recherche et dans l&rsquo;environnement num\u00e9rique en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, explique Josu Wali\u00f1o, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation PUNTUEUS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de Wikip\u00e9dia en basque, il est \u00e9galement confirm\u00e9 que les donn\u00e9es se sont am\u00e9lior\u00e9es. Si l&rsquo;on consid\u00e8re les r\u00e9sultats d&rsquo;il y a deux mois, seuls 45 % des r\u00e9sultats de Wikip\u00e9dia en basque \u00e9taient prioritaires dans les recherches Google. Apr\u00e8s les changements apport\u00e9s \u00e0 l&rsquo;algorithme, les r\u00e9sultats dans lesquels la Wikip\u00e9dia en basque appara\u00eet en premi\u00e8re position sont de 80%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par <a href=\"https:\/\/xn--alianadigital-mgb.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Alliance pour la Pr\u00e9sence Num\u00e9rique du Catalan<\/a> (Alian\u00e7a per la Pres\u00e8ncia Digital del Catal\u00e0) a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des points de d\u00e9part de la pr\u00e9occupation et de la plainte qui s&rsquo;en est suivie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l&rsquo;a expliqu\u00e9 le coordinateur Albert Cuesta lors de la conf\u00e9rence de presse de juillet, l&rsquo;influence de l&rsquo;algorithme de Google sur la visibilit\u00e9 du catalan a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e et, \u00e0 partir du printemps 2022, il a \u00e9t\u00e9 conclu que les r\u00e9sultats en espagnol \u00e9taient privil\u00e9gi\u00e9s et que ceux en catalan \u00e9taient p\u00e9nalis\u00e9s. Aujourd&rsquo;hui, comme dans le cas du basque, le catalan a fait un pas important vers la r\u00e9cup\u00e9ration de sa position sur Internet gr\u00e2ce \u00e0 la mise \u00e0 jour de Google.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google a \u00e9cout\u00e9 PUNTUEUS. La Fondation PUNTUEUS travaille pour que la langue basque occupe une place importante dans le monde num\u00e9rique, et les recherches, le travail et les plaintes effectu\u00e9es ces derniers mois ont donn\u00e9 des r\u00e9sultats positifs. En effet, apr\u00e8s quelques mois au cours desquels la visibilit\u00e9 de la langue basque avait consid\u00e9rablement diminu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[112],"class_list":["post-4819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-lenvironnement-numerique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}