{"id":4864,"date":"2023-10-19T12:04:40","date_gmt":"2023-10-19T10:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/?p=4864"},"modified":"2023-10-19T12:41:31","modified_gmt":"2023-10-19T10:41:31","slug":"puntueus-reclame-au-parlement-europeen-que-la-diversite-linguistique-soit-garantie-dans-lenvironnement-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/puntueus-reclame-au-parlement-europeen-que-la-diversite-linguistique-soit-garantie-dans-lenvironnement-numerique\/","title":{"rendered":"PUNTUEUS r\u00e9clame au Parlement europ\u00e9en que la diversit\u00e9 linguistique soit garantie dans l&rsquo;environnement num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4876\" srcset=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-450x338.jpeg 450w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-900x675.jpeg 900w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-992x744.jpeg 992w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/strasbourg-2.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PUNTUEUS pr\u00e9sente la situation de l&rsquo;euskera sur Internet, en particulier dans les outils et services de Google, au sein du groupe de travail sur les langues minoritaires de la chambre de Strasbourg.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Josu Wali\u00f1o: \u201cAssurer la pr\u00e9sence de toutes les langues europ\u00e9ennes dans les outils et services des grandes entreprises de l&rsquo;industrie num\u00e9rique est essentiel pour prot\u00e9ger l&rsquo;avenir des cultures et des langues europ\u00e9ennes.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUNTUEUS a alert\u00e9 aujourd&rsquo;hui au Parlement europ\u00e9en que les grandes industries technologiques telles que Google ignorent la diversit\u00e9 linguistique de l&rsquo;Europe, entravent la visibilit\u00e9 des langues parl\u00e9es par moins de locuteurs et, par cons\u00e9quent, entravent leur normalisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de son intervention au sein du groupe de travail sur les langues minoritaires lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du Parlement europ\u00e9en, le directeur de PUNTUEUS, Josu Wali\u00f1o, a mis en \u00e9vidence les limitations qui conditionnent la pr\u00e9sence de l&rsquo;euskara sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wali\u00f1o a soulign\u00e9 le message diffus\u00e9 par la Fondation PUNTUEUS en juillet dernier, dans lequel il \u00e9tait expos\u00e9 que Google discriminant l&rsquo;euskera sur Internet, principalement dans les r\u00e9sultats de recherche de sites web en euskera, un probl\u00e8me qui a ensuite \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 par Google avec la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de son algorithme en septembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, Wali\u00f1o a d\u00e9nonc\u00e9 que Google continue de rejeter l&rsquo;euskera dans d&rsquo;autres de ses services ou outils, tels que Google Ads, Google Chrome ou Google Advanced Search.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMalgr\u00e9 la mise \u00e0 jour de l&rsquo;algorithme de recherche de Google, il existe encore d&rsquo;autres outils et services de Google qui rejettent l&rsquo;euskera et qui devraient \u00e9galement inclure notre langue parmi leurs options\u201d, a soulign\u00e9 le directeur de PUNTUEUS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00e9cessit\u00e9 de politiques linguistiques num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacit\u00e9 de la transformation num\u00e9rique \u00e0 fa\u00e7onner la soci\u00e9t\u00e9 impacte directement le d\u00e9veloppement des langues, et \u00e0 cet \u00e9gard, le directeur de PUNTUEUS estime que les politiques linguistiques \u00e9tablies par les grandes entreprises de l&rsquo;industrie technologique renforcent les langues les plus parl\u00e9es au monde tout en excluant les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Le domaine num\u00e9rique, comme nous le savons, ne se limite pas \u00e0 Internet. Nous parlons de la technologie qui nous entoure, au quotidien. L&rsquo;environnement num\u00e9rique joue un r\u00f4le essentiel dans nos actions et nos interactions quotidiennes.\u00a0\u00bb C&rsquo;est pourquoi \u00ab\u00a0il est imp\u00e9ratif que les plateformes num\u00e9riques assurent la pr\u00e9sence de toutes les langues europ\u00e9ennes dans leurs outils et services afin de pr\u00e9server, d\u00e9velopper et maintenir les cultures et les langues europ\u00e9ennes\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Wali\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de PUNTUEUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUNTUEUS est l&rsquo;entit\u00e9 responsable de la gestion, du contr\u00f4le et de l&rsquo;administration du domaine .EUS. En mai 2012, PUNTUEUS a pr\u00e9sent\u00e9 la demande de domaine .EUS \u00e0 l&rsquo;ICANN, et en d\u00e9cembre 2013, la fondation a sign\u00e9 le contrat avec l&rsquo;organisme qui g\u00e8re Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mission de PUNTUEUS est d&rsquo;influencer la transformation num\u00e9rique de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 travers l&rsquo;euskera, en promouvant la diffusion du domaine .EUS et en lan\u00e7ant des projets avanc\u00e9s de transformation num\u00e9rique. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, il y a plus de 14.000 domaines .EUS enregistr\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PUNTUEUS a alert\u00e9 aujourd&rsquo;hui au Parlement europ\u00e9en que les grandes industries technologiques telles que Google ignorent la diversit\u00e9 linguistique de l&rsquo;Europe, entravent la visibilit\u00e9 des langues parl\u00e9es par moins de locuteurs et, par cons\u00e9quent, entravent leur normalisation. Lors de son intervention au sein du groupe de travail sur les langues minoritaires lors de la s\u00e9ance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4881,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}