{"id":5191,"date":"2024-03-06T10:49:25","date_gmt":"2024-03-06T09:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/?p=5191"},"modified":"2024-03-06T10:49:26","modified_gmt":"2024-03-06T09:49:26","slug":"puntueus-et-iametza-renforcent-la-digitalisation-en-euskera-grace-a-une-collaboration-strategique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/puntueus-et-iametza-renforcent-la-digitalisation-en-euskera-grace-a-une-collaboration-strategique\/","title":{"rendered":"PUNTUEUS ET IAMETZA RENFORCENT LA DIGITALISATION EN EUSKERA GR\u00c2CE \u00c0 UNE COLLABORATION STRAT\u00c9GIQUE"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;alliance servira dans un premier temps \u00e0 restructurer NI.EUS et LABUR.EUS.&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>On pr\u00e9voit le d\u00e9veloppement de nouveaux services et infrastructures essentiels pour le d\u00e9veloppement de l&rsquo;euskera dans le domaine num\u00e9rique.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5192\" srcset=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-450x338.jpg 450w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-900x675.jpg 900w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-992x744.jpg 992w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-1984x1488.jpg 1984w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elisabeth-Pombo-Josu-Walino-3-1800x1350.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUNTUEUS, responsable du domaine .EUS et acteur cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de l&rsquo;euskera dans le domaine num\u00e9rique, et IAMETZA, entit\u00e9 regroupant des services technologiques et de communication, engag\u00e9e envers la souverainet\u00e9 technologique et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils en euskera, ont uni leurs forces pour stimuler l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique en langue basque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les deux entit\u00e9s aient d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 par le pass\u00e9 sur plusieurs projets, cette collaboration d\u00e9coule de la tendance \u00e0 la concentration des entreprises dans le secteur des domaines et des serveurs web. Les r\u00e9centes tendances de concentration dans le secteur des domaines et des serveurs web ont pos\u00e9 des d\u00e9fis significatifs pour le maintien des services et solutions actuellement disponibles en euskera. L&rsquo;acquisition d&rsquo;entreprises locales par des g\u00e9ants \u00e9trangers a eu un impact sur la disponibilit\u00e9 d&rsquo;options en euskera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUNTUEUS et IAMETZA, conscients de cette situation, unissent leurs efforts pour contrer la concentration et pr\u00e9server la diversit\u00e9 linguistique dans l&rsquo;environnement num\u00e9rique basque, r\u00e9pondant aux besoins des utilisateurs demandant des services num\u00e9riques de qualit\u00e9 en euskera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LABUR.EUS et NI.EUS : consolidation et transformation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une premi\u00e8re phase d&rsquo;un plan de travail \u00e0 long terme, les premiers efforts consistent \u00e0 restructurer NI.EUS, le service de messagerie \u00e9lectronique gratuit en euskera, qui subira un processus int\u00e9gral de r\u00e9organisation et de consolidation pour r\u00e9pondre aux utilisateurs existants et continuer \u00e0 cro\u00eetre en respectant les valeurs avec lesquelles il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 : offrir un service de messagerie \u00e9lectronique en euskera respectant la vie priv\u00e9e de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, des am\u00e9liorations seront apport\u00e9es \u00e0 LABUR.EUS, un raccourcisseur d&rsquo;URL largement utilis\u00e9 comptant 50 000 utilisateurs enregistr\u00e9s et plus de 500 000 URL cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que plusieurs mois de travail soient n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre ces premi\u00e8res \u00e9tapes en raison des migrations, tant PUNTUEUS que IAMETZA estiment que le d\u00e9veloppement de ces deux projets repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante dans l&rsquo;am\u00e9lioration et la modernisation des services num\u00e9riques en euskera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Satisfaits de l&rsquo;alliance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la pr\u00e9sentation de cette collaboration, Josu Wali\u00f1o, directeur de PUNTUEUS, a partag\u00e9 ses r\u00e9flexions sur l&rsquo;importance de la coop\u00e9ration : \u00ab\u00a0Cette alliance avec IAMETZA est une \u00e9tape cruciale pour renforcer notre soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique basque. Ensemble, nous nous engageons \u00e0 fournir des solutions innovantes et s\u00fbres en euskera, pr\u00e9servant notre identit\u00e9 num\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PUNTUEUS, dans sa qu\u00eate constante d&rsquo;une meilleure soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique basque, cherche \u00e0 renforcer la coh\u00e9sion de l&rsquo;euskera, \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 en ligne et \u00e0 promouvoir l&rsquo;inclusion num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De son c\u00f4t\u00e9, la directrice d&rsquo;IAMETZA, Elisabeth Pombo, a affirm\u00e9 que cette alliance renforce l&rsquo;objectif d&rsquo;IAMETZA d&rsquo;offrir des outils num\u00e9riques en euskera \u00e0 la communaut\u00e9 basque : \u00ab\u00a0IAMETZA cr\u00e9e et promeut depuis des ann\u00e9es des projets en euskera dans l&rsquo;environnement num\u00e9rique, et ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la technologie mise fortement sur la voie de la souverainet\u00e9. Elle propose entre autres le logiciel de la plateforme de bureau virtuel Nextcloud \u00e0 ses clients et m\u00e8ne \u00e9galement des projets \u00e9ducatifs visant \u00e0 autonomiser la soci\u00e9t\u00e9 sur ce sujet, comme la journ\u00e9e Euskarabildua qu&rsquo;elle organise chaque ann\u00e9e ou la cha\u00eene de souverainet\u00e9 Hodeia Ez da Existitzen.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IAMETZA souhaite \u00eatre une entreprise de services contribuant \u00e0 construire l&rsquo;identit\u00e9 num\u00e9rique basque, et cette alliance l&rsquo;aidera dans cette mission, commen\u00e7ant par les services LABUR.EUS et NI.EUS, mais avec l&rsquo;intention de maintenir davantage de services \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier jalon de cette collaboration a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9veloppement r\u00e9ussi de l&rsquo;instance du r\u00e9seau social MASTODON.EUS, un projet r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec d&rsquo;autres entit\u00e9s, o\u00f9 les deux partenaires ont d\u00e9tect\u00e9 le potentiel de la collaboration entre PUNTUEUS et IAMETZA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet effort conjoint refl\u00e8te l&rsquo;engagement de PUNTUEUS et IAMETZA envers la diversit\u00e9 linguistique, la souverainet\u00e9 technologique et la construction d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique solide en euskera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PUNTUEUS, responsable du domaine .EUS et acteur cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de l&rsquo;euskera dans le domaine num\u00e9rique, et IAMETZA, entit\u00e9 regroupant des services technologiques et de communication, engag\u00e9e envers la souverainet\u00e9 technologique et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils en euskera, ont uni leurs forces pour stimuler l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique en langue basque. Bien que les deux entit\u00e9s aient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5196,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191\/revisions\/5196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}