{"id":7118,"date":"2026-06-15T14:19:43","date_gmt":"2026-06-15T12:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/puntu.eus\/?p=7118"},"modified":"2026-06-15T14:55:31","modified_gmt":"2026-06-15T12:55:31","slug":"puntueus-recoit-le-prix-bai-euskarari-pour-son-role-de-reference-dans-lenvironnement-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/puntueus-recoit-le-prix-bai-euskarari-pour-son-role-de-reference-dans-lenvironnement-numerique\/","title":{"rendered":"PUNTUEUS RE\u00c7OIT LE PRIX BAI EUSKARARI POUR SON R\u00d4LE DE R\u00c9F\u00c9RENCE DANS L&rsquo;ENVIRONNEMENT NUM\u00c9RIQUE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"596\" data-id=\"7119\" src=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mesa-de-trabajo-2OLATZ-BAI-EUSKARARI-SARIA-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7119\" srcset=\"https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mesa-de-trabajo-2OLATZ-BAI-EUSKARARI-SARIA-3.png 892w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mesa-de-trabajo-2OLATZ-BAI-EUSKARARI-SARIA-3-300x200.png 300w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mesa-de-trabajo-2OLATZ-BAI-EUSKARARI-SARIA-3-768x513.png 768w, https:\/\/puntu.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mesa-de-trabajo-2OLATZ-BAI-EUSKARARI-SARIA-3-450x301.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 10 juin dernier, \u00e0 la Fabrique de la Culture Maritime Albaola de Pasaia, s&rsquo;est tenue une \u00e9dition tr\u00e8s sp\u00e9ciale des Prix Bai Euskarari, et la Fondation PUNTUEUS a fait partie des laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la premi\u00e8re fois, les prix ont quitt\u00e9 Saint-S\u00e9bastien, et le slogan lui-m\u00eame \u2014 <em>Du sommet de la montagne au bord de la mer<\/em> (Mendi gailurretik itsas bazterrera) \u2014 illustre parfaitement ce qui a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 : le vaste voyage que r\u00e9alise la langue basque, traversant la diversit\u00e9 de notre territoire et de notre communaut\u00e9. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par Joseba Olagarai et mis en musique par l&rsquo;artiste Leyre Redin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail de trois entit\u00e9s \u0153uvrant en faveur de la langue basque a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fondation PuntuEus :<\/strong> Ils ont lanc\u00e9 ce projet avec audace afin de faire une place \u00e0 la langue basque dans un environnement principalement non bascophone. Aujourd&rsquo;hui, ils sont devenus une r\u00e9f\u00e9rence incontournable pour utiliser le basque sur Internet et lui donner de la visibilit\u00e9. Ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leur action en faveur de la langue basque dans le monde num\u00e9rique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Euskal Moneta :<\/strong> Ils ont franchi des \u00e9tapes tr\u00e8s significatives en faveur de la langue basque. L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, l&rsquo;ensemble de leur personnel a suivi des cours de basque, et plusieurs employ\u00e9s qui ne parlaient pas la langue il y a quelques ann\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 obtenu le niveau B1. Leur impact sur la basquisation du personnel a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Association Mendiak eta Herriak :<\/strong> Au cours de leurs 50 ans de trajectoire, ils ont fait preuve d&rsquo;un engagement ferme envers la langue basque et sont membres de la communaut\u00e9 Bai Euskarari depuis de nombreuses ann\u00e9es. De plus, ils comptent parmi les fondateurs d&rsquo;Urmuga, un projet exemplaire qui relie le territoire, la communaut\u00e9 et la langue basque. Ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leur engagement envers la langue et pour avoir contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir la voie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e ont clairement d\u00e9montr\u00e9 que la pr\u00e9sence du basque rev\u00eat une grande importance ; plus encore, elle est essentielle pour la coh\u00e9sion de notre communaut\u00e9, la transformation de nos environnements professionnels et notre avenir num\u00e9rique. Comme l&rsquo;a soulign\u00e9 Beatriz Tomas, de l&rsquo;Association Bai Euskarari, \u00ab les prix d&rsquo;aujourd&rsquo;hui ne sont pas seulement une reconnaissance du travail accompli ; ils sont aussi un \u00e9lan pour l&rsquo;avenir \u00bb. Il est ainsi devenu \u00e9vident que le basque n&rsquo;est pas seulement une langue : c&rsquo;est une opportunit\u00e9, une valeur ajout\u00e9e et la force de toute une communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Association Bai Euskarari souhaite continuer \u00e0 b\u00e2tir la revitalisation de la langue basque : pas \u00e0 pas, aux c\u00f4t\u00e9s de ceux qui ont ouvert la voie, des compagnons de route et de ceux qui travaillent le regard tourn\u00e9 vers l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir la vid\u00e9o r\u00e9sum\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 10 juin dernier, \u00e0 la Fabrique de la Culture Maritime Albaola de Pasaia, s&rsquo;est tenue une \u00e9dition tr\u00e8s sp\u00e9ciale des Prix Bai Euskarari, et la Fondation PUNTUEUS a fait partie des laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e. Pour la premi\u00e8re fois, les prix ont quitt\u00e9 Saint-S\u00e9bastien, et le slogan lui-m\u00eame \u2014 Du sommet de la montagne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7123,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7118\/revisions\/7123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntu.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}