La Fundación PuntuEUS considera necesario implantar estrategias que favorezcan la situación del euskera en Internet
- El uso del euskera en Internet se ha mantenido estable en los últimos tres años
- Irontec crea el mapa .EUS
- El crecimiento del dominio .EUS se evidencia sobre todo en el sector empresarial
El Observatorio PuntuEUS ha analizado por tercer año consecutivo la presencia del euskera en Internet. El Observatorio analiza tres campos: el estado del dominio .EUS, la Internet en el País Vasco y la presencia del euskera en Internet.
El Observatorio PuntuEUS es una iniciativa de la Fundación PuntuEUS cuyo objetivo es medir la situación del euskera en Internet. Los resultados de los análisis pueden consultarse en la web. Los resultados correspondientes al análisis anual de los datos de 2017 han sido presentados en Bilbao por Lorea Bilbao, diputada foral de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, y Josu Waliño, director de la Fundación PuntuEUS.
Según Waliño, los datos han variado poco durante los tres años en que el Observatorio ha analizado el estado de Internet en el País Vasco. Los resultados evidencian que la situación no cambia con el tiempo y muestran la necesidad de políticas que a medio-largo plazo cambien las costumbres lingüísticas en Internet.
Teniendo en cuenta la totalidad de sitios web del País Vasco, 26.663 de ellos tienen contenido en euskera: un 16 % del total. Se trata de un dato más exacto que el de las mediciones de años anteriores, gracias a las mejoras introducidas en el crawler (sistema de medición) responsable del análisis.
El uso del euskera varía sobremanera si nos fijamos en los sitios web de dominio .EUS, ya que el 90 % de ellos utilizan el euskera.
En los sitios web de dominio .EUS destacan la presencia del euskera (90 %) y del español (83 %), a los que les sigue el inglés (47 %) y, muy por detrás, el francés (12 %) y otras lenguas (11 %).
La presencia del euskera y del español va muy pareja en dicha distribución, lo que, en cierta medida, es comprensible, ya que la mayoría de los sitios web son multilingües y muchos están ubicados en Euskadi y Navarra.
El crecimiento del dominio .EUS se refleja sobre todo en el sector empresarial. Casi la mitad de los propietarios de dominios .EUS, un 43 %, son empresas, nueve puntos más que el año pasado.
Aunque geográficamente la distribución sea superior en Gipuzkoa, este último año la comunidad .EUS ha crecido más rápido en Bizkaia.
Durante el ejercicio, el dominio .EUS ha experimentado un crecimiento del 22 %. Así, los dominios registrados actualmente ascienden a 8.100.
mapa .EUS
El objetivo del Observatorio PuntuEUS es ofrecer una herramienta que defina la estrategia y las políticas que deben seguirse para que el euskera refuerce su presencia en Internet. Es una herramienta de uso libre, y disponible para toda la sociedad vasca.
Precisamente la empresa tecnológica Irontec se ha valido del Observatorio PuntuEUS para su proyecto «mapa .EUS». Este proyecto muestra gráficamente la evolución histórica y la información técnica de los nombres de dominio. «mapa .EUS». ha recibido el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia.