HARRITXU GETE RECEVRA LE 6e PRIX GLADYS

• La cérémonie de remise du prix aura lieu le 24 septembre au couvent de Sainte-Thérèse à Donostia, à 18h00

• Le jury a particulièrement apprécié son travail dans le développement de traducteurs neuronaux pour le basque, l’intégration de la perspective de genre et son engagement démontré à être une source d’inspiration pour les jeunes femmes.

Harritxu Gete Ugarte (Donostia, 1991) est la lauréate du 6e Prix Gladys. Le prix sera remis le 24 septembre prochain, lors de la cérémonie officielle qui se tiendra à 18h00 au couvent de Sainte-Thérèse de Donostia.

Comme l’a souligné le jury, « Harritxu Gete, chercheuse au centre technologique Vicomtech et spécialisée dans les technologies de la voix et du langage, a fait preuve d’un engagement ferme envers les objectifs du Prix Gladys tout au long de sa carrière professionnelle. Son travail a été fondamental dans le développement des traducteurs neuronaux actuellement utilisés pour le basque, et elle a intégré la perspective de genre dans les travaux réalisés.”

Le jury a mis en avant le travail accompli par Harritxu pour promouvoir l’égalité dans le domaine technologique et renforcer la présence numérique du basque: “En effet, ces dernières années, elle a fait un effort particulier pour être une source d’inspiration pour les jeunes femmes, en menant des actions de vulgarisation dans les médias ainsi que lors de diverses journées d’études. De plus, sa projection future a également été soulignée ; d’une part, en ayant commencé à prendre la direction de plusieurs projets dont le travail a un impact direct sur la société lors de son application, et d’autre part, en veillant à ce que son implication dans la vulgarisation serve tant à la diffusion de ses travaux qu’de référence pour les jeunes femmes”.

emmes. »

PROFIL ET PARCOURS

Harritxu Gete Ugarte est diplômée en mathématiques (UPV/EHU) et, après avoir obtenu un master en analyse et traitement du langage (avec le prix du meilleur dossier académique), elle a soutenu en 2025 sa thèse de doctorat en analyse et traitement du langage avec la mention Cum Laude.

Toute sa carrière professionnelle a été liée à la fondation Vicomtech. Elle y a débuté en stage, a poursuivi comme chercheuse auxiliaire et travaille actuellement comme chercheuse dans le domaine de la traduction automatique et des grands modèles linguistiques (LLM). Elle a participé à divers projets de recherche, notamment en tant que responsable technique du projet TANDO.

BASQUE ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE RESPONSABLE

L’un des axes principaux du travail de Gete a été de promouvoir le développement numérique du basque et des langues minorisées. Elle a participé au développement et à l’entraînement des traducteurs automatiques Itzuli du gouvernement basque et Batua de Vicomtech ; des outils stratégiques qui répondent quotidiennement à plus de 300 000 demandes de traduction.

Parallèlement, elle a abordé l’usage éthique et inclusif de la technologie dans ses recherches, en analysant les biais de genre dans la traduction automatique et en les diffusant dans les principaux congrès scientifiques et revues internationales.

PRÉSENCE DES FEMMES ET ENGAGEMENT POUR LA SCIENCE

Comme l’a souligné le jury, Gete est engagée depuis longtemps dans la sensibilisation sociale et l’égalité des genres. Elle est mentore du programme Inspira STEAM, collabore comme bénévole dans l’initiative Emakumeak Zientzian et a participé à diverses conférences et tables rondes afin de créer des modèles pour les femmes et les jeunes filles.

REMISE DU PRIX ET PRÉSENTATION DU NOUVEAU VIDÉOPODCAST

La cérémonie de remise du prix de cette année aura lieu le 24 septembre à 18h00 au couvent de Sainte-Thérèse, situé dans la vieille ville de Donostia. La cérémonie de remise du prix de cette année présentera une nouveauté : un nouveau vidéopodcast promu en collaboration par EITB, PUNTUEUS et la Faculté d’Informatique de l’UPV/EHU y sera dévoilé.

Ce nouvel espace mettra en lumière le rôle fondamental des femmes dans l’environnement numérique et le domaine technologique, à travers la voix de ses protagonistes. Il présentera ces intervenantes non seulement en tant que professionnelles de la technologie, mais aussi comme des personnalités inspirantes et polyvalentes.

À PROPOS DU PRIX GLADYS

Cette initiative, promue par la Fondation PUNTUEUS et la Faculté d’Informatique de l’UPV/EHU, bénéficie du parrainage principal du Conseil foral de Guipuscoa ainsi que du soutien d’Emakunde, Danobatgroup, la Fondation Euskaltel, EITB et la Direction de l’Égalité de l’UPV/EHU.

Le Prix Gladys a pour objectif de récompenser les jeunes femmes basques travaillant dans l’environnement numérique, d’offrir des modèles à la jeunesse et de faire connaître leur travail, tout en rendant hommage à l’informaticienne Gladys del Estal. La remise du prix aura lieu le 24 septembre à 18h00 dans la salle des actes du couvent de Sainte-Thérèse à Donostia