OBSERVATOIRE PUNTUEUS
L'OBSERVATOIRE PUNTUEUS A POUR OBJECTIF D'ANALYSER LA SITUATION DE LA LANGUE BASQUE SUR INTERNET, AINSI QUE LE STATUT ET L'ÉVOLUTION DU DOMAINE .EUS. CETTE ÉTUDE CONSTITUE LA BASE POUR PROMOUVOIR LES STRATÉGIES ET LES POLITIQUES NÉCESSAIRES AFIN DE RENFORCER LA LANGUE BASQUE DANS L'ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE.
LA LANGUE BASQUE SUR INTERNET AU PAYS BASQUE – 2025
L'étude 2025 de l'Observatoire PUNTUEUS a fourni l'image la plus précise de l'internet basque à ce jour. En effet, grâce à la collaboration avec The Bright Initiative, propulsée par Bright Data, la méthodologie de mesure a été améliorée ; l'intégration de leur technologie a permis d'analyser des milliers de sites web qui ne pouvaient être détectés jusqu'à présent, et cela a révélé une donnée encore plus réelle : 20 % des sites web actifs au Pays Basque ont un contenu en basque. Jusqu'à présent, nous pensions que les sites web contenant du basque représentaient 15 %, mais nous avons pu découvrir qu'ils sont plus nombreux. Cette augmentation décrite correspond à la visibilité technique de contenus qui étaient auparavant cachés.
La principale tendance positive de la présence numérique du basque réside dans les habitudes des utilisateurs (une augmentation de 0,6 %), car, bien que le chiffre soit modeste, le nombre de personnes ayant configuré leur navigateur en basque continue de croître. Le paramétrage de la langue des navigateurs est un signal numérique fondamental, qui a un impact direct sur l'offre de contenus et reflète la conscience numérique de la communauté basque.
Une fois de plus, les résultats montrent que le choix d'un domaine ou d'un autre a une influence sur l'utilisation de la langue. Ainsi, le domaine .EUS est le principal espace vital du basque, avec 74 % de sites web utilisant la langue. En revanche, dans les domaines génériques comme .COM ou .ES, l'utilisation du basque est beaucoup plus faible, avec respectivement 15,3 % et 9,8 %. L'importance du domaine .EUS pour garantir la vitalité numérique du basque est donc évidente.
ÉVOLUTION DU DOMAINE .EUS – 2025
Le domaine .EUS a maintenu une solide trajectoire de croissance en 2025, cumulant 16 393 noms de domaine. Ce taux de croissance (4,6 %) est près de quatre fois supérieur à la moyenne des principaux gTLD mondiaux (1,2 %), confirmant la force et le dynamisme de l'identité numérique basque. De plus, .EUS compte des utilisateurs particulièrement fidèles et dépasse largement les tendances du marché, prouvant qu'il s'agit d'une communauté très stable : dans le cas des domaines .EUS, près de 9 sur 10 renouvellent chaque année ; dans d'autres TLD ou domaines génériques, en revanche, seuls environ 7 sur 10 renouvellent le domaine.
L'utilisation du domaine s'est étendue à tous les domaines de la société. En observant la répartition typologique, les entreprises prédominent, mais les associations, les institutions publiques et les projets dans le domaine de l'éducation et de la langue basque ont également un poids important.
Géographiquement aussi, .EUS structure l'ensemble du Pays Basque. Bien que le Gipuzkoa (40,3 %) et la Biscaye (32,3 %) aient un poids plus important, la présence en Alava, en Navarre et au Pays Basque nord est à prendre en considération.
Sponsors
