PUNTUEUS ET IAMETZA RENFORCENT LA DIGITALISATION EN EUSKERA GRÂCE À UNE COLLABORATION STRATÉGIQUE
- L’alliance servira dans un premier temps à restructurer NI.EUS et LABUR.EUS.
- On prévoit le développement de nouveaux services et infrastructures essentiels pour le développement de l’euskera dans le domaine numérique.
PUNTUEUS, responsable du domaine .EUS et acteur clé dans le développement de l’euskera dans le domaine numérique, et IAMETZA, entité regroupant des services technologiques et de communication, engagée envers la souveraineté technologique et le développement d’outils en euskera, ont uni leurs forces pour stimuler l’écosystème numérique en langue basque.
Bien que les deux entités aient déjà collaboré par le passé sur plusieurs projets, cette collaboration découle de la tendance à la concentration des entreprises dans le secteur des domaines et des serveurs web. Les récentes tendances de concentration dans le secteur des domaines et des serveurs web ont posé des défis significatifs pour le maintien des services et solutions actuellement disponibles en euskera. L’acquisition d’entreprises locales par des géants étrangers a eu un impact sur la disponibilité d’options en euskera.
PUNTUEUS et IAMETZA, conscients de cette situation, unissent leurs efforts pour contrer la concentration et préserver la diversité linguistique dans l’environnement numérique basque, répondant aux besoins des utilisateurs demandant des services numériques de qualité en euskera.
LABUR.EUS et NI.EUS : consolidation et transformation
Dans une première phase d’un plan de travail à long terme, les premiers efforts consistent à restructurer NI.EUS, le service de messagerie électronique gratuit en euskera, qui subira un processus intégral de réorganisation et de consolidation pour répondre aux utilisateurs existants et continuer à croître en respectant les valeurs avec lesquelles il a été créé : offrir un service de messagerie électronique en euskera respectant la vie privée de l’utilisateur.
De même, des améliorations seront apportées à LABUR.EUS, un raccourcisseur d’URL largement utilisé comptant 50 000 utilisateurs enregistrés et plus de 500 000 URL créées.
Bien que plusieurs mois de travail soient nécessaires pour mettre en œuvre ces premières étapes en raison des migrations, tant PUNTUEUS que IAMETZA estiment que le développement de ces deux projets représente une avancée importante dans l’amélioration et la modernisation des services numériques en euskera.
Satisfaits de l’alliance
Lors de la présentation de cette collaboration, Josu Waliño, directeur de PUNTUEUS, a partagé ses réflexions sur l’importance de la coopération : « Cette alliance avec IAMETZA est une étape cruciale pour renforcer notre société numérique basque. Ensemble, nous nous engageons à fournir des solutions innovantes et sûres en euskera, préservant notre identité numérique. »
PUNTUEUS, dans sa quête constante d’une meilleure société numérique basque, cherche à renforcer la cohésion de l’euskera, à améliorer la sécurité en ligne et à promouvoir l’inclusion numérique.
De son côté, la directrice d’IAMETZA, Elisabeth Pombo, a affirmé que cette alliance renforce l’objectif d’IAMETZA d’offrir des outils numériques en euskera à la communauté basque : « IAMETZA crée et promeut depuis des années des projets en euskera dans l’environnement numérique, et ces dernières années, la technologie mise fortement sur la voie de la souveraineté. Elle propose entre autres le logiciel de la plateforme de bureau virtuel Nextcloud à ses clients et mène également des projets éducatifs visant à autonomiser la société sur ce sujet, comme la journée Euskarabildua qu’elle organise chaque année ou la chaîne de souveraineté Hodeia Ez da Existitzen. »
IAMETZA souhaite être une entreprise de services contribuant à construire l’identité numérique basque, et cette alliance l’aidera dans cette mission, commençant par les services LABUR.EUS et NI.EUS, mais avec l’intention de maintenir davantage de services à l’avenir.
Le premier jalon de cette collaboration a été le développement réussi de l’instance du réseau social MASTODON.EUS, un projet réalisé en collaboration avec d’autres entités, où les deux partenaires ont détecté le potentiel de la collaboration entre PUNTUEUS et IAMETZA.
Cet effort conjoint reflète l’engagement de PUNTUEUS et IAMETZA envers la diversité linguistique, la souveraineté technologique et la construction d’un écosystème numérique solide en euskera.