“NECESITAMOS PERSPECTIVAS MÁS DIVERSAS PARA CONSTRUIR LA TECNOLOGÍA QUE LA SOCIEDAD NECESITA, Y EN ELLO ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENCIA DE LAS MUJERES Y DEL EUSKERA”

• En el acto también se ha presentado el avance del videopodcast ‘Gladysen haritik’.

Donostia / San Sebastián, 24 de septiembre de 2026 – La investigadora donostiarra Harritxu Gete Ugarte (1991) ha recibido hoy el VI Premio Gladys, en un acto organizado por la fundación PUNTUEUS y la Facultad de Informática de la /EHU en el convento de Santa Teresa de Donostia. El acto ha comenzado con la intervención de Kerman Orbegozo, concejal delegado de Personas, Economía y Gestión Presupuestaria y Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián.

Harritxu Gete es graduada en Matemáticas EHU y, tras cursar el Máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje (obteniendo el premio al mejor expediente), defendió su tesis doctoral en Análisis y Procesamiento del Lenguaje en 2025 con la mención Cum Laude. A pesar de haber estudiado Matemáticas, su trayectoria profesional está muy ligada a la lengua, especialmente al desarrollo de tecnología para el euskera.

En palabras de Gete, combinar diferentes formaciones y conocimientos es la clave para responder a los retos actuales: “Aunque estudié Matemáticas, mi trayectoria profesional está muy vinculada a la lengua, especialmente al desarrollo de tecnología para el euskera. Mi trayectoria me ha demostrado que no tenemos por qué quedarnos en un único camino: probar cosas nuevas, cambiar de rumbo y combinar conocimientos de distintas disciplinas es muy enriquecedor. Por eso, diría a las jóvenes que no tengan miedo de probar cosas nuevas y buscar su propio camino. A menudo, cuando no somos expertas en algo, podemos tener miedo de exponer nuestro punto de vista, pero no es necesario ser la mejor en algo para hacer aportaciones interesantes”.

Perspectiva de género y compromiso

En el acto de entrega del premio, Olatz Perez de Viñaspre ha tomado la palabra en nombre del jurado y ha explicado que “la galardonada ha demostrado un firme compromiso con los objetivos del Premio Gladys en su trayectoria profesional. Su trabajo ha sido fundamental en el desarrollo de los traductores neuronales que se utilizan hoy en día para el euskera, y ha incorporado la perspectiva de género en la labor realizada”.

El jurado ha destacado el trabajo realizado por Harritxu para aportar igualdad al ámbito tecnológico y reforzar la presencia digital del euskera: “en los últimos años ha hecho un esfuerzo especial para ser fuente de inspiración para las jóvenes, realizando tareas de divulgación tanto en medios de comunicación como en diferentes jornadas. Además, queremos destacar su proyección de futuro: por un lado, porque ha comenzado a asumir el liderazgo en diversos proyectos y, al ser su trabajo aplicado, tiene un impacto directo en la sociedad; y, por otro lado, porque la implicación demostrada con la divulgación garantiza tanto la difusión de su trabajo como ser un referente para las jóvenes”.

Euskera, Inteligencia Artificial y educación pública

Uno de los ejes principales del trabajo de Gete ha sido impulsar el desarrollo digital del euskera y de las lenguas minorizadas. Ha participado en el desarrollo y entrenamiento de los traductores automáticos Itzuli del Gobierno Vasco y Batua de Vicomtech. Junto a ello, ha abordado el uso ético e inclusivo de la tecnología en sus investigaciones, analizando y divulgando los sesgos de género en la traducción automática.

A propósito de la importancia de la digitalización y de la Inteligencia Artificial, Gete ha subrayado que se necesitan perspectivas más diversas para construir la tecnología que la sociedad necesita: “es imprescindible una mayor presencia de mujeres, pero también de otros colectivos que hasta ahora han tenido escasa presencia en la tecnología. Y para ello, la educación pública desempeña un papel fundamental. Personalmente, he realizado toda mi trayectoria académica en la educación pública, y gracias a ello he tenido la oportunidad de llegar al trabajo que desempeño hoy”.

Asimismo, ha elogiado el alto nivel de investigación que se realiza en el País Vasco y el lugar que ocupa el euskera en el ámbito digital: “Es imprescindible que el euskera tenga su espacio en la inteligencia artificial y en las tecnologías cotidianas para poder vivir en euskera en una sociedad cada vez más digitalizada. En este momento en el que estamos desarrollando tecnología que traerá profundos cambios con la Inteligencia Artificial, tenemos la oportunidad de incorporar nuestros puntos de vista desde el principio: para construir una tecnología que cuente con la presencia de mujeres y de miradas diversas, y para que nuestra lengua también tenga en ella su sitio”.

El videopodcast ‘Gladysen haritik’ se estrenará el 1 de octubre

En la presentación también ha habido espacio para sorpresas; de hecho, tomando como fuente de inspiración a Gladys de Estal, Gladysen haritik bideopodcasta prestatzen dihardute EITBk, PUNTUEUSek eta EHUko Informatika Fakultateak. La presentación de esta iniciativa corrió a cargo de Maite Goñi, directora de Radio y Audio de EITB; Lorea Arakistain, directora de Marketing y Comunicación de PUNTUEUS; y Elene Mendizabal, informática y presentadora del podcast.

Este nuevo espacio mostrará el papel fundamental de las mujeres en el entorno digital y en el ámbito de la tecnología, en voz de sus protagonistas. Presentará a las protagonistas no solo como profesionales del sector tecnológico, sino también como personas interesantes y poliédricas. En la presentación se ha mostrado el avance (teaser), y los episodios se emitirán en la plataforma Guau de EITB a partir del 1 de octubre.

Para concluir el acto, Nerea Isasi, directora de Igualdad de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha tomado la palabra reivindicando la trayectoria del premio y la referencialidad de las mujeres.

El Premio Gladys es una iniciativa promovida por la Fundación PUNTUEUS y la Facultad de Informática de la EHU, con el patrocinio principal de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Además, cuenta con el apoyo de Emakunde, Danobatgroup, Fundación Euskaltel, EITB, el Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y la Dirección de Igualdad de la EHU.